多邻国新功能：沉浸式练习模式
概览
在这次对多邻国的重新构想中，我提出了一个名为 “沉浸式练习模式（Immersion Mode）” 的新功能，它让真实语境下的内容走进语言学习过程。相比传统的游戏化刷题模式，用户将在这个练习空间中接触新闻标题、社交媒体热帖等，通过 AI 驱动的反馈机制练习翻译。这项设计的目标是搭建一座桥梁——把多邻国的结构化课程与复杂却真实的语言使用环境连接起来。
目标用户
我专为中高级多邻国用户设计了这一功能——他们已经掌握了基础语法和词汇，却仍难以应对真实语境中的内容。在用户访谈中，我遇到了像 Jane 这样的德语学习者，她已经读完研究生却看不懂 Reddit 帖子；还有像 Carlos，学习西班牙语多年，常常出国旅行，却依然严重依赖翻译软件。他们都渴望能读懂现实世界中的语言，比如推文、菜单、新闻内容，但对自己的理解和翻译能力仍缺乏信心。
学习痛点
多邻国对初学者非常友好，但很多人会卡在一个我称之为 “流利瓶颈” 的阶段：语法刷题轻松过关、经验值节节攀升，但一看到真实语境下的语言——比如一句标题或一句推文——就会大脑宕机。
虽然市面上也有像 LingQ、FluentU、Readlang 这样的工具，但它们要么缺乏结构引导，要么缺少互动性或个性化反馈。这正是我设计 “沉浸式练习模式（Immersion Mode）” 想要解决的学习断层：帮助用户从“安全区”的课程，走向真实世界中的语言使用，提升他们的理解力、表达力和语言适应能力。
项目中的设计思维流程
Empathize | 共情
为了让这个项目真正立足于用户需求，我采访了多个不同语言和水平的多邻国用户。我询问他们在学习中遇到的困难、希望阅读的内容类型，以及在日常生活中使用外语的信心程度。几乎所有人都表示：即便完成了多个单元课程，他们在阅读真实内容时仍然缺乏信心。他们希望练习的内容更加实用、有情境感，比如 Reddit 评论、出行菜单、歌词片段、热门标题等。
Define | 聚焦问题
根据这些访谈，我将设计挑战明确为：
“我们如何帮助语言学习者以一种可接近、有支持感且具持续动力的方式，将所学语言运用到真实内容中？”
展示母语者写的文本还不够，用户需要的是逐步引导、实时反馈，以及在遇到困难时也愿意坚持下去的动力。
Ideate | 概念设想
就在这时，“沉浸式练习模式”开始成型。我设想了这样一个功能：它存在于 Duolingo 应用内，但开启了一条全新的练习路径——用户可以接触真实文章，接受翻译挑战，并获得逐句的 AI 支持。我希望它能结合三点：个性化（自由选择话题）、辅助支持（词汇提示） 和 AI 反馈（语法与句式纠错），共同打造出更贴近真实使用场景的学习体验。
有一天，我在网上刷到一条有趣的标题：“人们正在用 ChatGPT 把他们的狗‘变成人’。” 那一刻我灵感爆发：这类内容轻松、真实、带点趣味，正是语言学习者平时想看却又看不懂的类型。那时我突然意识到——为什么不把这样的热门帖也纳入 Immersion Mode 的素材库呢？ 这样不仅更贴近生活，还能让语言练习变得即时、有趣、充满动力。
Prototype | 原型设计
我构建了完整的用户流程原型。用户首先经历与 Duolingo 一贯一致的 onboarding 体验——选择学习语言与目标。
进入练习后，用户将逐句进行翻译。翻译正确时，系统会给出积极的鼓励反馈；
Test | 用户测试
这是我在课外 “用户体验设计训练营” 的期末项目，恰逢学期末时间紧张，我未能进行完整的大规模用户测试。不过，在最终展示后，我把握机会向几位同学口头征询了他们对 Immersion Mode 的直观感受。
他们的反馈非常积极——所有人都表示用户流程易于理解，整体概念切中了他们在真实语言学习中的痛点需求。
同时，他们也提出了两个非常实用的改进建议。第一是希望 Immersion Mode 中加入学习成果回顾与反思功能，例如展示所学新词、错误集中在哪些类型（语法？拼写？还是语序？）。第二是希望能看到量化且可视化的表现追踪，例如今日完成了几篇文章？翻译准确率如何？哪方面在进步？这些反馈让我意识到：在已有的良好基础上，加强数据呈现与闭环反馈，能让这个功能真正做到“好用又能进步”。
Iterate | 产品迭代
基于展示当天收到的反馈，我明确了两大优化方向，并计划在未来版本中实现：
首先，我将加入一个 反馈总结报告（Feedback Summary Report）。每次练习结束后，用户将看到一份报告，内容包括表现亮点（如时态准确、词汇表达精准），以及错误部分（如哪句话翻错了，是语法、拼写，还是用词不当）。这个设计旨在帮助用户不仅“完成任务”，更能“理解对错”，真正把每一次练习变成学习机会。
其次，我计划开发一个 学习表现仪表盘（Performance Dashboard），以可视化方式呈现用户进步轨迹。它将追踪练习总篇数、翻译准确率、常见错误类型、累计掌握新词等指标，帮助用户看得见自己的成长，也通过数据驱动形成正向学习动力。
这两项功能——总结反馈与进度可视化——将让 Immersion Mode 从一个“翻译练习工具”，进化为一个更智能、更贴合个人节奏的语言学习伙伴。